New Zealand Primary And Middle School
新西蘭中小學
  • NCEA 1-3
    新西蘭高中選課制度
  • University Entrence
    大學入學要求
  • FAQ about Student or Guardian Visa
    中小學簽證常見問題
The New Zealand School System
新西蘭中小學教育體系
  • Build a strong foundation in literacy, numeracy and a broad and balanced curriculum.

    school.zxx.schoolSystem.zz

  • Introduction to specialist subjects in preparation for secondary school. Learn a broad, balanced curriculum and develop individual thought.

    開始引入專業課程,為升入中學做准備。課程設置廣泛全面,培養學生的獨立思考能力。

  • Focus on subject-based learning, with growing opportunities to specialise as the student progresses.

    實行學科導向型的教育模式,隨着學年的增加,學生有更多機會專攻其感興趣的學科。

  • 小學
  • 初中
  • 高中
  • New Zealand's Primary School is divided into three categories: Contributing School, Full Primary School and Composite School.

    New Zealand primary school enrollment age is generally five years old, a total of six school years (Year1-Year6), international students enrollment, according to the actual age allocated by the school grade. Contributing School, after graduation, must choose junior high school to continue to study. Full Primary School, which integrates primary and secondary education, can be directly promoted to the middle of junior high school after primary school graduation. Composite School of Senior High School combines elementary school, junior high school and senior high school. After graduating from primary school, it can be directly promoted to junior middle school.

    New Zealand elementary schools are graded by the Funding Decile, which is not the quality of the school, but the economic strength of the community where the school is located. The higher the score, the less state aid, the more parental aid, the better the quality of the students.

    New Zealand's primary schools usually begin at 9 a.m. and end at 3 or 3:30 a.m. each year, from the end of January to mid-December, the school has four semesters:
    Term 1: end of January to mid-April - two weeks vacation
    Term 2: end of April to early July - two weeks vacation
    Term 3: Mid-July to Late September - Two Weeks Holiday
    Term 4: Mid-October to Mid-December-Six Weeks Summer Holiday
    新西蘭的小學分普通小學,初中的小學部和高中的小學部三種。

    新西蘭小學的入學年齡一般為5周歲,一共6學年(1-6歲),國際生入學,按照實際年齡由校方安排分配相應的年級普通小學,畢業后須選擇初中學校繼續就讀初中的小學部,此種學校為小學與初中一體化教育,小學畢業后,可直接升入初中部高中的小學部,結合了小學,初中,高中一體化,小學畢業后可以直接升入初中部。

    新西蘭小學以政府評分進行評分,這個等級評分並不是學校的質量評分等級,而是學校所在社區經濟實力,分數越高,國家資助越少,家長資助越多,學生質量越好。

    新西蘭的小學一般早晨9點開始上課,下面3點或者3點30放學,學校每年從1月底至12月中旬一共有4個學期:
    學期一:一月底至四月中旬 - 兩周假期
    學期二:四月底至七月初 - 兩周假期
    學期三:七月中旬至九月下旬 - 兩周假期
    學期四:十月中旬至十二月中旬 - 六周暑假
  • New Zealand's Secondary School is divided into Intermediate School, which includes Full Primary School in Primary School and Composite School in High School.

    New Zealand junior middle school is very different from China's junior middle school. New Zealand junior middle school has only two school years (Year7-Year8), also known as the Intermediary School between primary school and high school.
    New Zealand's junior high school enrollment age is generally 11 years old, international students enrollment according to the actual age allocated by the school grade.
    After graduation from Intermediate School, you have to choose a local high school in New Zealand to continue your studies.
    Full Primary School, which includes the primary school, is an integrated primary and secondary education. Most of the students in the junior middle school come from the primary school. After graduation, they have to choose the local high school in New Zealand to continue their studies.
    Composite School of Senior High School, which combines elementary school, junior high school and senior high school, can be directly promoted to senior high school after graduation from junior high school.

    New Zealand junior high schools are graded by the Funding Decile, which is not the quality grade of the school, but the economic strength of the community where the school is located. The higher the score, the less state aid, the more parental aid, the better the quality of the students.

    New Zealand's junior high school usually starts at 9 a.m. and ends at 3 p.m. or 3:30 p.m., with four semesters from the end of January to mid-December each year.
    Term 1: end of January to mid-April - two weeks vacation
    Term 2: end of April to early July - two weeks vacation
    Term 3: Mid-July to Late September - Two Weeks Holiday
    Term 4: Mid-October to Mid-December-Six Weeks Summer Holiday
    新西蘭的初中分為普通初中(Intermediate School),包含小學部的初中(Full Primary School),高中的初中部(Composite School)三種

    新西蘭初中與中國的初中截然不同,在新西蘭初中只有2個學年(Year7-Year8),又被稱為小學與高中之間的過度課程(Intermediary School)
    新西蘭的初中入學年齡一般為11歲,國際學生入學按照實際年齡由校方安排分配相應的年級
    普通初中(Intermediate School)畢業后須選擇新西蘭本地高中繼續就讀
    包含小學部的初中(Full Primary School),此種學校為小學與初中一體化教育,初中的學生大部分為小學部升學而來,畢業后須選擇新西蘭本地高中繼續就讀
    高中的初中部(Composite School),結合了小學,初中,高中一體化,初中畢業后可以直接升入高中部

    新西蘭初中以政府評分(Funding Decile)進行評分,這個等級評分並不是學校的質量評分等級,而是學校所在社區經濟實力,分數越高,國家資助越少,家長資助越多,學生質量越好。

    新西蘭的初中一般早晨9點開始下午3點或者3點30放學,學校每年從1月底至12月中旬一共有4個學期
    學期一:一月底至四月中旬 - 兩周假期
    學期二:四月底至七月初 - 兩周假期
    學期三:七月中旬至九月下旬 - 兩周假期
    學期四:十月中旬至十二月中旬 - 六周暑假
  • New Zealand's Secondary School is divided into Secondary School (9-15), Secondary School (7-15), Elementary School and Composite School.

    Because New Zealand's junior high school has only two years, there are five years in senior high school (Year 9 - Year13).
    New Zealand's high school enrollment age is generally 13 years old. International students are enrolled according to their actual age and simple English. Academic assessment is assigned to the corresponding grade by the school.
    New Zealand high schools are graded by Funding Decile, which is not the quality of the school, but the economic strength of the community in which the school is located. The higher the score, the less state aid, the more parental support, the better the quality of the students.
    After graduation from high school, there is no college entrance examination in China. If you need to pass the National Education Certificate Examination (NCEA) to meet the requirements of College entrance, you can get the University Entrance.

    Grades 13 and 15 of senior high school are two different ways of calculating grades, academic grade and financial grade. Generally speaking, the academic year of senior high school lasts for five years. Graduates from grade 13 are promoted to university.
    For individual students, because of the score, they need to re-study the same grade. Academically, there will be no grade overlap, which is recorded as capital grade technology. Capital grade is up to fifteenth grade. They must graduate and leave school before their nineteenth birthday.

    New Zealand's high schools usually start at 9 a.m. and end at 3 p.m. or 3:30 p.m., with four semesters each year from the end of January to mid-December.
    Term 1: end of January to mid-April - two weeks vacation
    Term 2: end of April to early July - two weeks vacation
    Term 3: Mid-July to Late September - Two Weeks Holiday
    Term 4: Mid-October to Mid-December-Six Weeks Summer Holiday

    National Education Certificate Examination (NCEA)
    National Education Certificate (NCEA) is a secondary school diploma for New Zealand students.
    NCEA is classified into three levels. Students begin their NCEA level 1 courses in Year 11 and continue to the 12th and 13th grades.
    The NCEA diploma is not only recognized by the University of New Zealand, but also highly respected by other countries in the world.
    新西蘭的高中(Secondary School) 分為普通高中(Secondary School(9-15))含初中部的高中(Secondary School(7-15)),含小學,初中部的高中(Composite School)

    因為新西蘭的初中只有兩年,所以高中一共有5個學年(Year 9 - Year13)
    新西蘭的高中入學年齡一般為13周歲,國際生入學按照實際年齡,和入學簡單英文,學術考核由校方分配相應年級
    新西蘭高中以社區資助評分(Funding Decile)進行評分,這個等級評分並不是學校的質量評分等級,而是學校所在社區經濟實力,分數越高,國家資助越少,家長資助越多,學生質量越好。
    高中畢業,沒有中國的高考,需要通過國家教育證書考核(NCEA)考試達到大學入學要求,便可獲得大學入學允許(University Entrance)

    高中13和15年級的是兩種不同的計算年級的方式,學術年級和資金年級,一般學術上高中學年共5年,讀至13年級畢業升入大學
    而對於個別學生,因為分數的原因需要重新就讀一遍相同年級,在學術上不會產生年級疊加,記作資金年級技術,資金年級最高讀至15年級,在學生19歲生日之前必須畢業離校

    新西蘭的高中一般早晨9點開始下午3點或者3點30放學,學校每年從1月底至12月中旬一共有4個學期
    學期一:一月底至四月中旬 - 兩周假期
    學期二:四月底至七月初 - 兩周假期
    學期三:七月中旬至九月下旬 - 兩周假期
    學期四:十月中旬至十二月中旬 - 六周暑假

    國家教育證書考核(NCEA)
    國家教育證書(NCEA) 是新西蘭學生的中學學歷證書
    NCEA 分為三級,學生從11年級(Year11)開始NCEA的1級課程一直持續到12和13年級
    在國際上NCEA畢業證不僅僅受到新西蘭大學的認可在國際上其他國家同樣備受推崇
Qualifications That Open New Futures
新西蘭學歷祝你開啟新未來
New Zealand offers a great range of education qualifications that are internationally recognised and easily transferable.
新西蘭的中學提供一系列受國際認可的學歷,方便學生升學深造。
  • National Certificate of Educational Achievement (NCEA)
    國家教育成績證書 (NCEA)
    New Zealand's main national schools qualification. Can also include the University Entrance qualification and is recognised by many countries, including the United States, Britain and Australia when attained at NCEA level 3.
    國家教育成績證書是新西蘭中學生的主要學歷證書。NCEA證書被世界許多國家認可,憑NCEA的3級證書可以申請升讀國外的大學,包括美國、英國和澳大利亞。
  • The Cambridge Examinations
    劍橋大學考試
     
    Approximately 60 New Zealand secondary schools offer this qualification. It can be attained at three levels in either year 11, 12 or 13 and uses a range of assessment methods with the emphasis on external exams. Coursework and internal assessment are also part of many subjects.
    在新西蘭,約有60所中學可以提供該證書。學生可分別在11、12或13年級通過考試取得對應級別的證書。許多科目的學習都還包括作業和校內評估。
  • International Baccalaureate
    (IB)
    國際文憑 (IB)
    Developed in Geneva, the IB is designed to provide an internationally accepted qualification for entry to higher education. There are 21 World Schools in New Zealand offering one or more of the three IB programmes.
    國際文憑組織的總部設在日內瓦。該文憑廣受世界各地大學接受,是學生申請升入大學的有力通行證。新西蘭有21所授權的國際文憑學校可提供國際文憑三門核心課程的部分或全部課程的教授。